Převést čistě textový soubor do PDF v Adobe Acrobatu je v podstatě velmi jednoduché, ovšem bez počátečního nastavení aplikace je výsledek pro česky psaný text nepoužitelný. A právě tady je kámen úrazu – konfigurace je velmi mírně řečeno „neintuitivní“.

Nezbytná nastavení se poněkud nelogicky nacházejí ve volbách převodu webových stránek.

Zvolte Soubor > Vytvořit PDF z webové stránky; zvolte Nastavení.

Nejdříve můžete v dolní části deaktivovat vytváření záložek a vkládání záhlaví a zápatí. Poté v Nastavení typu souboru zvolte Prostý text a klikněte na Nastavení.

Na záložce Všeobecné zaškrtněte Zalamovat řádky na okraji.

To nejdůležitější se nachází na záložce Písma a kódování. Kódování vstupu zvolte podle typu převáděného souboru; s největší pravděpodobností to bude Středoevropské (Windows). Skript jazyka zvolte Středoevropský; Písmo textu (i velikost) si vyberte podle potřeby.

Potvrďte nastavení a v předchozím dialogu přejděte na záložku Uspořádání stránek. Zde nastavte požadované parametry podle potřeby. Zvolte OK.

Aby se všechna nastavení skutečně uložila, je na závěr nezbytně nutné provést převod libovolné webové stránky do PDF (i když nic takového nepotřebujete) – zvolte Vytvořit. Pokud dialog ukončíte tlačítkem Zrušit, veškerá nastavení se ztratí.